Post tanti prodigii procurationem eodem anno de hernicis consultus senatus, cum fetiales ad res repetendas nequiquam misisset, primo quoque die ferendum ad populum de bello indicendo hernicis censuit populusque id bellum frequens iussit.
von nala.n am 09.11.2017
Nach der Sühnung eines solch großen Zeichens wurde im selben Jahr bezüglich der Herniker der Senat konsultiert. Nachdem die Fetiales vergeblich zur Rückforderung entsandt worden waren, beschloss er, dass an dem ersten möglichen Tag ein Vorschlag zur Kriegserklärung gegen die Herniker dem Volk vorgelegt werden müsse, und das Volk befahl in großer Zahl diesen Krieg.
von julius.l am 13.10.2024
Im selben Jahr, nach der Behandlung dieses bemerkenswerten Zeichens, beriet der Senat die Situation mit den Hernikern. Nachdem diplomatische Bemühungen durch die Fetial-Priester, Wiedergutmachung zu erlangen, gescheitert waren, beschloss der Senat, die Kriegsfrage dem Volk bei der ersten Gelegenheit vorzulegen. Das Volk, das sich in großer Zahl versammelte, stimmte für den Krieg.