Nec nos in bello satis cavimus et illi male partam victoriam male perdiderunt, dum vix locis quibus vicerant credunt, dum quacumque condicione arma viris in arma natis auferre festinant.
von pauline.957 am 04.08.2019
Weder waren wir im Krieg hinreichend vorsichtig, noch verloren sie ihre schlecht errungene Sieges schlecht, während sie den Orten kaum vertrauten, in denen sie gesiegt hatten, und während sie eilten, den für den Kampf geborenen Männern die Waffen unter welchen Bedingungen auch immer zu entreißen.
von aria.q am 21.08.2016
Wir waren im Krieg nicht vorsichtig genug, und sie verschleuderten ihren unrechtmäßig errungenen Sieg, da sie dem Boden, den sie gewonnen hatten, kaum vertrauten und eilig daran gingen, Männern, die als Krieger geboren waren, die Waffen zu entreißen, und zwar um jeden Preis.