Papirius, iam per omnia ad dimicandum satis paratus, nuntium ad collegam mittit sibi in animo esse postero die, si per auspicia liceret, confligere cum hoste; opus esse et illum quanta maxima vi posset cominium oppugnare, ne quid laxamenti sit samnitibus ad subsidia aquiloniam mittenda.
von luke835 am 18.08.2017
Papirius, nunmehr in allen Belangen für den Kampf hinreichend gerüstet, sendet einen Boten an seinen Amtskollegen mit der Mitteilung, dass er am folgenden Tag, sofern die Vorzeichen es erlaubten, die Schlacht mit dem Feind aufnehmen wolle; es sei zudem notwendig, Cominium mit größtmöglicher Kraft anzugreifen, damit die Samniter keine Gelegenheit erhielten, Verstärkungen nach Aquilonia zu entsenden.
von ibrahim.i am 23.12.2018
Papirius, der nun vollständig für die Schlacht vorbereitet war, sandte eine Nachricht an seinen Mitkommandanten und teilte mit, dass er beabsichtige, den Feind am nächsten Tag anzugreifen, wenn die Vorzeichen günstig wären. Er fügte hinzu, dass es wesentlich sei, dass sein Kollege Cominium mit maximaler Kraft angreife, um den Samnitern keine Gelegenheit zu geben, Verstärkungen nach Aquilonia zu senden.