Subsidia suis quaeque locis et praefectos subsidiis attribuerat; dextro cornu l· volumnium, sinistro l· scipionem, equitibus legatos alios, c· caedicium et t· trebonium, praefecit; sp· nautium mulos detractis clitellis cum tribus cohortibus alariis in tumulum conspectum propere circumducere iubet atque inde inter ipsam dimicationem quanto maxime posset motu pulueris se ostendere.
von leonard969 am 05.03.2020
Er hatte den Reserven ihre jeweiligen Plätze und Befehlshaber zugewiesen; über den rechten Flügel setzte er L. Volumnius, über den linken Flügel L. Scipio, über die Kavallerie andere Legaten, C. Caedicius und T. Trebonius, in Befehlsposition; Sp. Nautius befiehlt er, mit Maultieren, deren Sättel entfernt waren, mit drei Hilfskohorten schnell zu einem sichtbaren Hügel zu führen und von dort während der Schlacht selbst mit möglichst viel Staubaufwirbeln sich zu zeigen.
von lino.928 am 14.11.2016
Er wies den Reserven ihre Positionen zu und setzte Befehlshaber über sie ein. L. Volumnius stellte er an die Spitze des rechten Flügels, L. Scipio an die des linken Flügels und betraute andere Offiziere, C. Caedicius und T. Trebonius, mit der Führung der Kavallerie. Dann befahl er Sp. Nautius, schnell drei Hilfskohorten und einige Maultiere ohne Packsättel um einen sichtbaren Hügel zu führen und während der eigentlichen Schlacht eine möglichst große Staubwolke zu erzeugen, um ihre Anwesenheit zu signalisieren.