Vixdum digresso eo hasdrubal aderat et ilergetum populo, qui obsides scipioni dederat, ad defectionem impulso cum eorum ipsorum iuventute agros fidelium romanis sociorum vastat; excito deinde scipione hibernis toto cis hiberum rursus cedit agro.
von lana.m am 13.02.2015
Kaum war er weggegangen, als Hasdrubal erschien und die Ilergetes-Stamm, der zuvor Geiseln an Scipio übergeben hatte, zum Aufstand anstiftete. Mit den jungen Kriegern des Stammes überfiel er die Ländereien der Rom treuen Verbündeten. Als Scipio jedoch alarmiert wurde und sein Winterlager verließ, zog sich Hasdrubal erneut aus dem gesamten Gebiet diesseits des Ebro-Flusses zurück.
von marie.925 am 01.07.2020
Kaum war er aufgebrochen, als Hasdrubal bereits präsent war und, nachdem das Volk der Ilergetes, das Geiseln an Scipio übergeben hatte, zum Aufstand getrieben worden war, mit der Jugend eben dieses Volkes die Felder der Rom treuen Verbündeten verwüstete; dann, als Scipio aus den Winterquartieren aufgeschreckt wurde, zieht er sich erneut aus dem gesamten Gebiet diesseits des Ebro zurück.