Nam priusquam romani amnem hiberum transirent, ingentes copias hispanorum mago et hasdrubal fuderunt; defecissetque ab romanis ulterior hispania, ni p· cornelius raptim traducto exercitu hiberum dubiis sociorum animis in tempore aduenisset.
von frieda.868 am 27.03.2023
Bevor die Römer überhaupt den Ebro überqueren konnten, schlugen Mago und Hasdrubal gewaltige spanische Streitkräfte vollständig. Weiter Spanien hätte sich von der römischen Kontrolle losgesagt, wenn Publius Cornelius nicht schnell seine Armee über den Ebro geführt und just rechtzeitig eingetroffen wäre, während die Verbündeten noch unentschlossen über ihre Loyalitäten waren.
von malea923 am 15.04.2015
Denn bevor die Römer den Hiberus-Fluss überquerten, schlugen Mago und Hasdrubal gewaltige Heere der Hispani; und Ulterior Hispanien hätte sich von den Römern abgewandt, wenn nicht Publius Cornelius eilends sein Heer über den Hiberus geführt und zu einem entscheidenden Zeitpunkt eingegriffen hätte, als die Gesinnung der Verbündeten schwankend war.