Tum fabius, primo clamore pauentium audito, dein conspecta procul turbata acie, ita est inquit; non celerius quam timui deprendit fortuna temeritatem.
von mia858 am 27.02.2014
Da sah Fabius, nachdem der erste Schrei der Verzweifelten vernommen und die von ferne gestörte Schlachtreihe erblickt worden war, und sprach also: Nicht schneller, als ich befürchtete, hat das Schicksal die Unbesonnenheit ereilt.
von jadon.k am 28.03.2019
Da sprach Fabius, nachdem er die ersten Schreie der Panik gehört und die Schlachtreihen aus der Ferne in Unordnung gesehen hatte: Genau wie ich befürchtet habe, hat das Schicksal die Tollkühnheit schnell bestraft.