Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 170

Übersetzungen auf Latein.me

von joy.j am 24.05.2019
Daher sei er gesegnet in Tugend, so sprach er.

von lasse902 am 13.11.2023
Sehr gut!, sagte er, mach so weiter!

esto: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
macte: macte: wohlgetan!, brav!, heil!, sei gesegnet!, wachse an Tugend!; mactus: geehrt, verherrlicht, gesegnet, vermehrt, bereichert
virtute: virtus: Tugend, Vortrefflichkeit, Tapferkeit, Mut, Mannhaftigkeit, Tüchtigkeit, Wert, Verdienst, Charakter, sittliche Stärke, Tatkraft