Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  526

An dextrae torpent?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.s am 25.10.2019
Werden deine Hände taub?

von katharina.e am 04.09.2020
Werden die rechten Hände taub?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

dextrae

dexter: rechts, auf der rechten Seite, geschickt, gewandt, glücklich, günstig

dextra: rechte Hand, Rechte, Zusage, Abmachung, Vertrag

torpent

torpere: erstarrt sein, steif sein, unempfindlich sein, betäubt sein, träge sein, teilnahmslos sein

Ähnliche Textstellen

• Hoc fletu concussi animi, maestusque per omnis
• Sic tuto serpens etiam pestifera tractatur dum
• Si tua re subita consilia torpent, at