Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  452

Romana classis cum m· ualerio orici hibernauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ksenia.957 am 06.02.2020
Die römische Flotte mit Marcus Valerius überwinterte in Oricum.

von julie.9973 am 04.05.2016
Die römische Flotte verbrachte den Winter in Oricum mit Marcus Valerius.

Analyse der Wortformen

classis

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

hibernauit

hibernare: überwintern

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

orici

ora: Küste, Rand, Tau (Seil)

ori: aufgehen, entstehen

Romana

romanus: Römer, römisch

ualerio

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Eodem anno classis romana cum m· ualerio
• Eodem anno classis romana cum m.
• Classis romana cum attalo et rhodiis cenchreis