Itaque prouinciae atque exercitus diuisi: bellum cum hannibale consulibus mandatum et exercituum unus quem ipse sempronius habuerat, alter quem fabius consul; eae binae erant legiones.
von juna.845 am 27.06.2021
So teilten sie die Provinzen und Armeen auf: Die Konsuln wurden mit dem Krieg gegen Hannibal beauftragt, wobei eine Armee diejenige war, die Sempronius befehligt hatte, und die andere diejenige, die Konsul Fabius geführt hatte. Jede Armee bestand aus zwei Legionen.
von patrick8881 am 19.01.2016
Und so wurden die Provinzen und Heere geteilt: Der Krieg mit Hannibal wurde den Konsuln übertragen, und der Heere einer, den Sempronius selbst gehabt hatte, der andere, den Fabius, der Konsul; diese waren jeweils zwei Legionen.