Ea cum inspecta relataque ad senatum essent, censuerunt patres apollini ludos uouendos faciendosque et quando ludi facti essent, duodecim milia aeris praetori ad rem diuinam et duas hostias maiores dandas.
von muhammet.8889 am 11.11.2020
Als diese Dinge inspiziert und dem Senat berichtet worden waren, beschlossen die Väter, dass Spiele für Apollo gelobt und durchgeführt werden müssen, und nachdem die Spiele durchgeführt waren, müssten zwölftausend in Bronze geprägtes Geld und zwei größere Opfertiere dem Prätor für die göttliche Angelegenheit gegeben werden.
von lewi.r am 01.01.2017
Nachdem diese Angelegenheiten untersucht und dem Senat berichtet worden waren, beschlossen die Senatoren, dass Spiele zu Ehren Apollos versprochen und abgehalten werden sollten, und dass der Prätor, sobald die Spiele beendet waren, zwölftausend Bronzemünzen und zwei große Opfertiere für die religiöse Zeremonie erhalten sollte.