Prius tamen quam haec continuarentur opera, legati ad hannibalem missi qui quererentur desertam ab eo capuam ac prope redditam romanis obtestarenturque ut tunc saltem opem non circumsessis modo sed etiam circumuallatis ferret.
von marwin.r am 02.06.2019
Bevor diese Operationen fortgesetzt werden konnten, wurden Gesandte zu Hannibal entsandt, die ihn beschuldigten, Capua verlassen und es praktisch den Römern überlassen zu haben, und die ihn beschworen, nun zumindest der Stadt zu helfen, die nicht nur belagert, sondern auch vollständig von Verteidigungsmauern umschlossen war.
von iain.958 am 27.06.2017
Bevor jedoch diese Arbeiten fortgesetzt wurden, wurden Gesandte zu Hannibal entsandt, die sich darüber beschwerten, dass Capua von ihm verlassen und den Römern fast ausgeliefert worden sei, und die inständig darum baten, dass er zumindest jetzt Hilfe nicht nur den Belagerten, sondern auch den von Befestigungen Umschlossenen bringe.