Ii conscriptis ad hannibalem litteris non libere modo, sed etiam aspere, quibus non capuam solam traditam in manum hostibus, sed se quoque et praesidium in omnes cruciatus proditos incusabant: abisse eum in bruttios uelut auertentem sese ne capua in oculis eius caperetur.
von rayan8943 am 19.01.2015
Sie schrieben Hannibal Briefe, die nicht nur frei, sondern sogar scharf waren, in denen sie anklagten, dass nicht nur Capua den Feinden ausgeliefert worden sei, sondern auch sie selbst und die Besatzung allen Qualen preisgegeben wurden: Er sei in die Bruttii gegangen, gleichsam als wende er sich ab, damit Capua nicht vor seinen Augen erobert werde.
von clara937 am 21.03.2016
Sie schrieben einen harten und unverblümten Brief an Hannibal und beschuldigten ihn, nicht nur Capua dem Feind überlassen zu haben, sondern auch sie und die Besatzung verraten zu haben, um schrecklicher Folter ausgesetzt zu werden. Sie behaupteten, er sei in das Bruttische Gebiet zurückgezogen, nur um zu vermeiden, den Fall von Capua mit anzusehen.