Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  346

Horum prodigiorum causa diem unum supplicatio fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle.r am 30.12.2021
Aufgrund dieser Vorzeichen gab es eine eintägige Fürbitte.

von konradt.q am 07.11.2020
Ein Gebetstag wurde wegen dieser übernatürlichen Zeichen abgehalten.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

diem

dies: Tag, Datum, Termin

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

prodigiorum

prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen

supplicatio

supplicatio: Dankfest, öffentliches Betfest

unum

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Horum prodigiorum causa diem unum supplicatio fuit.
• Horum prodigiorum causa diem unum supplicatio fuit
• Horum prodigiorum causa diem unum supplicatio fuit