Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 346

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle.r am 30.12.2021
Aufgrund dieser Vorzeichen gab es eine eintägige Fürbitte.

von konradt.q am 07.11.2020
Ein Gebetstag wurde wegen dieser übernatürlichen Zeichen abgehalten.

causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
horum: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
prodigiorum: prodigium: Vorzeichen, Wunderzeichen, Wunder, Missgeburt, Ungeheuer, Schandtat
supplicatio: supplicatio: öffentliche Gebetsveranstaltung, Dankgebet, Bittprozession, Sühnefest
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein