Fama eius rei philippum ab ludis exciuit; raptimque cum equitatu profectus iussis subsequi peditibus, palatos passim per agros grauesque praeda ut qui nihil tale metuerent adortus romanos compulit in naues.
von stefan967 am 15.11.2023
Die Kunde dieser Sache rief Philippus von den Spielen; und eilends aufgebrochen mit Kavallerie, nachdem er den Fußsoldaten befohlen hatte zu folgen, griff er die Römer an, die überall auf den Feldern verstreut und schwer beladen mit Beute waren, wie Männer, die nichts Derartiges befürchteten, und trieb sie in die Schiffe.
von lenni.v am 17.02.2017
Die Nachricht dieser Situation zog Philipp von den Spielen weg. Er brach eilig mit seiner Kavallerie auf und befahl seiner Infanterie zu folgen. Dann griff er die Römer an, die über die Felder verstreut waren. Sie waren mit Beute beladen und rechneten mit keiner Gefahr, sodass er sie zurück zu ihren Schiffen zwingen konnte.