Plures caesi, quia equos conscendendi equitibus spatium non fuerat, et quia perculsis acriter institerunt romani; nec ante abscessum est quam castris quoque exuerunt hostem.
von amara852 am 11.10.2022
Mehr wurden getötet, weil den Reitern kein Raum zum Besteigen der Pferde geblieben war, und weil die Römer erbarmungslos über die Zerstreuten herfielen; und sie wichen nicht, bevor sie dem Feind auch das Lager entrissen hatten.
von karoline.831 am 01.08.2013
Viele wurden getötet, weil die Kavallerie keine Zeit hatte, ihre Pferde zu besteigen, und weil die Römer ihren Angriff gegen den in Panik geratenen Feind erbarmungslos fortsetzten; sie hörten nicht auf, bis sie den Feind auch aus seinem Lager vertrieben hatten.