Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXXII) › 002

L· lentulo italia, p· uillio macedonia, praetoribus l· quinctio urbana, cn· baebio ariminum, l· ualerio sicilia, l· uillio sardinia euenit.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ariminum: aron: EN: plants of genus arum; aros: EN: plants of genus arum; arum: EN: plants of genus arum; mina: Drohung, Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen)
baebio: bae: EN: palm branch; bios: EN: wine (celebrated and wholesome Greek wine L+S)
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
euenit: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
italia: italia: Italien
L: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
lentulo: lentulus: ziemlich zähe
macedonia: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
p: p:; P: Publius (Pränomen)
praetoribus: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
quinctio: quinctius: EN: Quinctian
sardinia: sardinia: Sardinien
sicilia: sicilia: Sizilien
ualerio: valerius: EN: Valerius, Roman gens
urbana: urbanus: städtisch, kultuviert

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum