Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  224

Creati consules l· furius purpurio et m· claudius marcellus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenik.t am 27.08.2019
Lucius Furius Purpurio und Marcus Claudius Marcellus wurden zu Konsuln ernannt.

Analyse der Wortformen

claudius

claudius: EN: Claudius

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring

et

et: und, auch, und auch

furius

fur: Dieb, Räuber

ius: Recht, Pflicht, Eid

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

marcellus

marca: Mark

Ähnliche Textstellen

• Creati m· pomponius matho et p· furius
• Praetores inde creati q· marcius philippus m·
• Creati l· cornelius merula, m· claudius marcellus,