Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  523

Ueris initio corinthum conuentu edicto uenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leony9914 am 06.06.2020
Zu Beginn des Frühlings kam er nach Korinth, nachdem eine Versammlung ausgerufen worden war.

Analyse der Wortformen

conuentu

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

conventus: Bundesversammlung, Zusammenkunft

corinthum

corinthos: EN: Corinth

corinthus: EN: Corinth

edicto

edicere: offen heraussagen

edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß

initio

initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen

initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, commencement

uenit

venire: kommen

Ueris

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Ueris initio corinthum conuentu edicto uenit.
• Et sulpicius aeginam classem recipit, unde initio
• Et sulpicius aeginam classem recipit, unde initio