Ceterum quod in rebus ad omnes pariter uiros feminas pertinentibus fecisse eas nemo miratus est, in causa proprie ad ipsas pertinente miramur fecisse?
von viktor8899 am 03.07.2015
Während niemand überrascht war, wenn Frauen in Angelegenheiten handelten, die Männer und Frauen gleichermaßen betreffen, sind wir erstaunt, wenn sie in einer Sache handeln, die sie selbst spezifisch betrifft.
von silas.g am 12.12.2016
Überdies hat niemand sich verwundert, dass sie in Angelegenheiten, die gleichermaßen alle Männer und Frauen betreffen, gehandelt haben, doch in einer Sache, die speziell sie selbst betrifft, wundern wir uns, dass sie gehandelt haben.