Nam si non recepissent regem, uiderent quid patiendum iis extemplo foret, cum romanorum procul auxilium, hostis antiochus, cui resistere suis uiribus non possent, ante portas esset.
von thore8913 am 02.08.2020
Denn wenn sie den König nicht aufgenommen hätten, würden sie sofort erfahren, was sie zu erdulden hätten, da die Hilfe der Römer weit entfernt war und der Feind Antiochus, dem sie mit eigenen Kräften nicht widerstehen konnten, vor den Toren stand.
von philipp.x am 10.08.2021
Denn wenn sie den König nicht aufgenommen hätten, würden sie schnell erfahren, was sie zu erdulden hätten, da römische Hilfe weit entfernt war und ihr Feind Antiochus, dem sie mit eigenen Kräften nicht widerstehen konnten, direkt vor den Toren stand.