Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVI)  ›  338

Eos ludos per dies decem p· cornelius fecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina.n am 18.12.2022
Publius Cornelius veranstaltete diese Spiele über zehn Tage.

von louisa943 am 07.06.2014
Diese Spiele hielt Publius Cornelius zehn Tage lang.

Analyse der Wortformen

decem

decem: zehn

dies

dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

ludos

ludus: Spiel, Wettkampf, Unterhaltung, Schauspiel, Gladiatorenschule, Elementarschule

p

p: der Buchstabe p

P: Publius (Pränomen)

per

per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen

Ähnliche Textstellen

• Eos ludos per dies decem p.
• Decem deinde dies magno apparatu ludos m·
• Scipio ludos eo tempore, quos bello antiochi