Eo maxime, ut in obuio classi hostium essent, electus locus est; ceterum, quod non prouiderunt, et loco graui et tempore anni, medium enim aestatis erat, ad hoc insolito odore ingruere morbi uulgo, maxime in remiges, coeperunt.
von elian825 am 06.06.2015
Dieser Ort war besonders zu dem Zweck gewählt worden, dass sie sich auf dem Weg der feindlichen Flotte befinden würden; aber was sie nicht vorhergesehen hatten, sowohl wegen des ungesunden Ortes als auch der Jahreszeit (denn es war Mitte des Sommers), und darüber hinaus wegen eines ungewöhnlichen Geruchs, begannen sich Krankheiten weitflächig auszubreiten, insbesondere unter den Ruderern.
von alea.e am 02.01.2024
Sie wählten diesen Standort gezielt aus, um die feindliche Flotte abzufangen. Allerdings hatten sie mehrere Probleme nicht vorhergesehen: die ungesunde Umgebung, den Zeitpunkt (es war Hochsommer) und einen merkwürdigen Geruch in der Luft. Diese Bedingungen führten zu einer weitverbreiteten Krankheit, die insbesondere die Ruderer betraf.