Tria maria pari ferme distantia interuallo habet, ad hellespontum, ad sinopen, et alterius orae litora, qua cilices maritimi colunt; multarum magnarumque praeterea gentium finis contigit, quarum commercium in eum maxime locum mutui usus contraxere.
von conrad939 am 11.01.2018
Es grenzt an drei Meere in etwa gleichen Abständen: den Hellespont, die Küste bei Sinope und die Gestade, wo die kilikischen Seefahrer leben. Es teilt auch Grenzen mit vielen mächtigen Nationen, deren Handelsaktivitäten diesen Ort zu ihrem wichtigsten Handelsknotenpunkt gemacht haben.
von Piet am 29.11.2018
Es hat drei Meere in nahezu gleichen Abständen: am Hellespont, bei Sinope und an den Küsten der anderen Küste, die die maritimen Kiliker bewohnen; darüber hinaus berührt es die Grenzen vieler und großer Völker, deren Handel sie an diesen Ort besonders zusammengeführt haben.