Quo cum appareret omnes ferme conuenturos, consul quoque, quamquam aegiensium fauebat causae, argos uenit; ubi cum disceptatio fuisset, et rem inclinatam cerneret, incepto destitit.
von nele972 am 20.02.2022
Als deutlich wurde, dass fast alle teilnehmen würden, begab sich der Konsul, obwohl er die Sache der Ägianer unterstützte, nach Argos. Nach der Teilnahme an der Debatte und der Erkenntnis, dass die Meinung sich gegen ihn wandte, verzichtete er auf sein Vorhaben.
von vinzent.912 am 05.06.2021
Als sich abzeichnete, dass fast alle sich versammeln würden, kam auch der Konsul, obwohl er die Sache der Aegii begünstigte, nach Argos; wo nach einer Debatte, und als er sah, dass sich die Angelegenheit gegen ihn wendete, brach er das Unternehmen ab.