Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  013

Confestim secutus est consul.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von magnus8884 am 24.07.2013
Der Konsul folgte sofort.

von elena.864 am 07.06.2017
Der Konsul folgte sofort.

Analyse der Wortformen

confestim

confestim: unverzüglich, sofort, auf der Stelle, eilig, schleunigst

consul

consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

secutus

seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben

Ähnliche Textstellen

• Confestim consul et ipse transit tiberim, castra
• Confestim consul et ipse transit tiberim, castra
• Postumius, qui dictator bello latino fuerat; secutus