Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  400

Opinione hominum haud dubie destinabantur q· fabius labeo et l· porcius licinus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

destinabantur

destinare: bestimmen, beschließen

dubie

dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich

et

et: und, auch, und auch

fabius

fabius: EN: Fabius, Roman gens

haud

haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs

hominum

homo: Mann, Mensch, Person

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

labeo

labeo: EN: Labeo

Opinione

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

q

q:

Q: Quintus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Opinione hominum haud dubie destinabantur q.
• Porcius licinus praepositus; duodecim ex sicilia missae.
• Praetores creati l· porcius licinus c· mamilius