Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  680

Creauit consules cn· baebium tamphilum et l· aemilium paulum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aemilium

aemilius: EN: Aemilian

baebium

bae: EN: palm branch

bios: EN: wine (celebrated and wholesome Greek wine L+S)

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Creauit

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

et

et: und, auch, und auch

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

paulum

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

Ähnliche Textstellen

• Senatus, ne quid absente rege statueret, legatos
• Consules claudius creauit cn· fuluium centumalum et
• Is consules cn· seruilium caepionem et c·