Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 435

Übersetzungen auf Latein.me

von matthias.m am 25.10.2019
Er ernannte Gnaeus Servilius Caepio und Gaius Servilius Geminus zu Konsuln.

von isabella.c am 21.05.2024
Er ernannte Gnaeus Servilius Caepio und Gaius Servilius Geminus zu Konsuln.

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
cn: cn: Gnaeus (römischer Vorname); Cn: Gnaeus (Pränomen)
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
creauit: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
geminum: geminus: doppelt, zweifach, Zwillings-, Paar-, gleichartig, Zwilling
is: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
seruilium: servilis: sklavisch, Sklaven-, knechtisch, niedrig, unterwürfig; servilis: sklavisch, Sklaven-, knechtisch, niedrig, unterwürfig