Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  435

Is consules cn· seruilium caepionem et c· seruilium geminum creauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

creauit

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

et

et: und, auch, und auch

geminum

geminus: Zwilling, doppelt, Zwillings-

Is

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

seruilium

servilis: sklavisch

Ähnliche Textstellen

• Atilium, aetatem excusantem, romam miserunt, geminum seruilium
• Ad cn· seruilium consulem, qui in bruttiis
• De rege sacrificulo sufficiendo in locum cn·