Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von Linea am 26.11.2013
Bruder, seit geraumer Zeit sind wir nicht mehr wie Freunde, die gemeinsam feiern.

Frater: frater: Bruder
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
comisantium: comisari: EN: carouse, revel, make merry
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
uicem: vicis: Wechsel, Abwechslung
animis: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
diu: diu: lange, lange Zeit; DIV: 504, fünfhundertvier
uiuimus: vivere: leben, lebendig sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
nos: nos: wir, uns