Ea urbs circumsessa cum a celtiberis auxilia arcessisset, morantibus iis, non quia ipsi cunctati sunt, sed quia profectos domo inexplicabiles continuis imbribus uiae et inflati amnes tenebant, desperato auxilio suorum in deditionem uenit.
von karoline.9877 am 16.11.2024
Die belagerte Stadt hatte die Celtiberer um Hilfe gerufen, aber diese verzögerten sich - nicht weil sie gezögert hätten, sondern weil anhaltende Regenfälle die Wege unpassierbar gemacht hatten und die Flüsse so angeschwollen waren, dass diejenigen, die aufgebrochen waren, nicht vorankommen konnten. Da sie die Hoffnung auf Hilfe von ihren Verbündeten verloren hatten, ergab sich die Stadt.
von nala.n am 07.05.2019
Diese Stadt, belagert und nachdem sie Hilfstruppen von den Keltiberern gerufen hatte, kam in die Kapitulation, als diese zögerten - nicht weil sie selbst gezögert hätten, sondern weil unpassierbare Wege durch anhaltende Regenfälle und angeschwollene Flüsse diejenigen zurückhielten, die von zu Hause aufgebrochen waren, und als die Hoffnung auf eigene Hilfe entschwunden war.