Ueris principio huius, dum consules nouos dilectus romae tenet, mors deinde alterius et creandi comitia consulis in locum eius omnia tardiora fecerunt, interim p· cornelius et m· baebius, qui in consulatu nihil memorabile gesserant, in apuanos ligures exercitum induxerunt.
von levin.y am 23.12.2023
Zu Beginn dieses Frühlings, während die neuen Konsuln mit der Aushebung in Rom beschäftigt waren, machten der Tod eines von ihnen und die Wahlen zur Bestimmung eines Konsuls an seiner Stelle alles langsamer, inzwischen führten Publius Cornelius und Marcus Baebius, die in ihrem Konsulat nichts Bemerkenswertes vollbracht hatten, ein Heer gegen die Apuanischen Ligurer.