Pisanis agrum pollicentibus, quo latina colonia deduceretur, gratiae ab senatu actae; triumuiri creati ad eam rem q· fabius buteo m· et p· popilii laenates.
von cristin.c am 03.06.2013
Als die Pisaner Land für die Errichtung einer lateinischen Kolonie anboten, sprach der Senat seinen Dank aus. Drei Kommissare wurden für diese Aufgabe ernannt: Quintus Fabius Buteo sowie die Brüder Marcus und Publius Popilius Laenas.
von thilo.x am 12.09.2019
Da die Pisaner Land versprachen, auf dem eine lateinische Kolonie gegründet werden sollte, wurden dem Senat Dank ausgesprochen; Triumvirn wurden für diese Angelegenheit ernannt: Quintus Fabius Buteo sowie Marcus und Publius Popilius Laenas.