Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  183

Probata popilii excusatio est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von florian.8944 am 25.03.2022
Sie akzeptierten Popilius' Erklärung.

von Liah am 23.07.2013
Die Ausrede von Popilius ist genehmigt worden.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

excusatio

excusatio: Ausrede, Entschuldigung, Rechtfertigung, Vorwand, Ablehnung, Einwand

popilii

ilion: Ilion, Troja

pop: Volk, Nation, Bevölkerung, Menge, Menschenmenge

probata

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen, erproben, nachweisen, bestätigen, für gut befinden

Ähnliche Textstellen

• Pisanis agrum pollicentibus, quo latina colonia deduceretur,
• Nam ex accusatione et ex defensione constat,
• Nam ex accusatione et ex defensione constat,