Senatui, ut scirent quam primum, quibus ducibus usura res publica esset, litteras mitti consulibus placuit, ut, uter eorum posset, romam ad magistratus creandos ueniret.
von vinzent914 am 06.02.2023
Der Senat beschloss, Briefe an die Konsuln zu senden, damit diese so schnell wie möglich erfahren, welche Anführer die Republik nutzen würde, sodass derjenige von ihnen, der es könnte, nach Rom käme, um Magistrate zu ernennen.
von xenia8888 am 02.12.2014
Der Senat beschloss, den Konsuln eine Nachricht zu senden, um sie schnellstmöglich darüber zu informieren, wer die Staatsführung übernehmen würde, und mit der Aufforderung, dass derjenige von ihnen, der es einrichten könne, nach Rom komme, um die Wahlen für öffentliche Ämter durchzuführen.
