Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  232

Auxiliis terrestribus an naualibus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabienne.t am 16.07.2019
Mit Landtruppen oder Seestreitkräften?

von aaliyah.921 am 19.09.2020
Sollen wir Bodentruppen oder Marinestützung einsetzen?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

auxiliis

auxilium: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Verstärkung, Hilfstruppen

naualibus

navalis: Schiffs-, zur Flotte gehörig, See-, Marine-

navale: Werft, Schiffswerft, Marinebasis, Dock

terrestribus

terrestris: irdisch, auf der Erde befindlich, Land-, Erd-

terrester: terrestrisch, irdisch, auf der Erde befindlich, Land-, auf dem Lande lebend

Ähnliche Textstellen

• Lysimachiam inde omnibus simul naualibus terrestribus copiis
• Lysimachiam inde omnibus simul naualibus terrestribus copiis
• Absumpserant enim per multas iam aetates continua