Nostri cum minus exercitatis remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti neque dum etiam vocabulis armamentorum cognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; factae enim subito ex humida materia non eundem usum celeritatis habebant.
von Elia am 14.06.2014
Unsere Kräfte waren im Nachteil, da sie unzureichend ausgebildete Ruderer und unerfahrene Steuermänner einsetzen mussten, die eilig von Transportschiffe rekrutiert worden waren und nicht einmal die Namen der Schiffsausrüstung kannten. Sie wurden zudem durch die Langsamkeit und Schwere der Schiffe behindert, da diese, schnell aus ungetrocknetem Holz gebaut, nicht die übliche Geschwindigkeit erreichen konnten.
von jara.t am 23.01.2016
Unsere Männer, als sie weniger geübte Ruderer und weniger erfahrene Steuermänner einsetzten, die plötzlich von Frachtchiffen geholt worden waren und noch nicht einmal die Namen der Ausrüstung kannten, wurden zudem durch die Trägheit und Schwere der Schiffe behindert; da sie schnell aus feuchtem Material hergestellt worden waren, besaßen sie nicht die gleiche Geschwindigkeitsnutzung.