Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  442

Itaque magnus eorum cotidie numerus ad caesarem perfugiebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matilda.857 am 20.09.2013
So flohen täglich eine große Anzahl von ihnen zu Caesar.

von conradt.y am 12.08.2020
Daher flohen täglich viele von ihnen zu Caesar.

Analyse der Wortformen

ad
ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
caesarem
caesar: Caesar, Kaiser
cotidie
cotidie: täglich, jeden Tag, Tag für Tag
eorum
is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
itaque
itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
magnus
magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
numerus
numerus: Anzahl, Zahl, Nummer, Menge, Rang, Stellung, Klasse, Kategorie, Abteilung, Rhythmus, Versmaß, Takt
perfugiebat
perfugere: fliehen, Zuflucht suchen, überlaufen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum