Eodemque tempore domitius in macedoniam venit; et cum ad eum frequentes civitatum legationes convenire coepissent, nuntiatum est adesse scipionem cum legionibus, magna opinione et fama omnium; nam plerumque in novitate rem fama antecedit.
von christoph.w am 25.01.2020
Zur gleichen Zeit kam Domitius nach Mazedonien; und als zahlreiche Abordnungen der Staaten begonnen hatten, sich bei ihm zu versammeln, wurde verkündet, dass Scipio mit Legionen anwesend sei, mit großer Erwartung und Ruhm aller; denn gewöhnlich eilt bei Neuigkeiten das Gerücht der Tatsache voraus.