Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III) (5)  ›  231

Ipse lissum profectus naves onerarias xxx a m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnya.87 am 28.04.2017
Er selbst, nach Lissus aufgebrochen, hatte dreißig Transportschiffe mit Soldaten.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

lissum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

lissum

lis: Streit, Prozess, Prozess

naves

navare: eifrig betreiben, eifrig tun

navis: Schiff

onerarias

onerarius: lasttragend

profectus

profectus: Fortschritt

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

Ähnliche Textstellen

• Sed opportunissime nuntiis allatis oppidum est defensum;
• Nostrae naves duae tardius cursu confecto in
• Contra haec pompeius naves magnas onerarias, quas