Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (1) › 042

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
circumdedit: circumdare: umgeben, herumlegen
cognita: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
coepit: coepere: anfangen, beginnen
et: et: und, auch, und auch
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
obsidione: obsidio: Belagerung, EN: siege
octavius: octavius: EN: Octavius
oppidum: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
oppugnationibus: oppugnatio: Belagerung, Bestürmung, Sturmangriff
premere: premere: drücken, bedrängen, drängen
Quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quinis: quinque: fünf, EN: five
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges