Accessit etiam ex improviso aliud incommodum, quod domitius, qui dies complures castris scipionis castra collata habuisset, rei frumentariae causa ab eo discesserat et heracliam, quae est subiecta candaviae, iter fecerat, ut ipsa fortuna illum obicere pompeio videretur.
von josefine949 am 15.12.2019
Es trat unerwartet ein weiteres Missgeschick ein, dass Domitius, der mehrere Tage sein Lager mit dem Lager des Scipio vereint gehabt hatte, um der Getreideversorung willen von ihm abgereist war und seinen Weg nach Heraclia genommen hatte, das unterhalb von Candavia liegt, sodass es schien, als würde das Schicksal selbst ihn Pompeius vor den Weg werfen.
von clemens.879 am 03.03.2018
Ein weiterer Rückschlag trat unerwartet ein: Domitius, der mehrere Tage lang neben Scipios Truppen gelagert hatte, war aufgebrochen, um Verpflegungsvorräte zu sichern, und hatte sich nach Heraclea begeben, das am Fuß der Candavischen Berge liegt. Es schien, als würde das Schicksal selbst ihn absichtlich auf Pompejus' Weg stellen.