Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (I) (3)  ›  109

Sese tamen et amore fraterno et existimatione vulgi commoveri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amore

amor: Liebe, Liebelei, Liebling

amovere: entfernen, fortschaffen

commoveri

commovere: wachrütteln, erregen, aufhetzen, aufwühlen, bewegen, veranlassen

et

et: und, auch, und auch

existimatione

existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)

fraterno

fraternus: brüderlich

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

vulgi

vulgus: Volk, Pöbel, Masse

Ähnliche Textstellen

• Clamor vocesque vulgi ex more adulandi nimiae
• Pompei, clarissimi viri, iudicio plurimis maximisque in
• Testamentum tamen haud recitatum, ne antepositus filio