Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (I) (5)  ›  250

Planities erat magna et in ea tumulus terrenus satis grandis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

grandis
grandire: vergrößern
grandis: groß, alt, EN: full-grown, grown up
ea
eare: gehen, marschieren
erat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
ea
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ea
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magna
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
Planities
planities: Ebene, Fläche, EN: plain, plateau, a flat/plane/level surface
satis
satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend
satus: geboren, gezeugt, entsprossen
serere: säen, zusammenfügen
terrenus
terrenus: erdig, aus Erde, irden, irdisch, EN: of earth, earthly
tumulus
tumulus: Erdhaufen, Erdhaufen, Grabhügel, EN: mound, hillock

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum