Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (III) › 092

Übersetzungen auf Latein.me

von jessica908 am 16.09.2019
Während sie heftig Widerstand leisteten, rückte er mit Belagerungsanlagen und Türmen vor.

von sofi.977 am 13.02.2014
Obwohl sie starken starken Widerstand leisteten, schob er seine Belagerungsschilde und Türme vor.

egit: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
fortiter: fortiter: tapfer, mutig, beherzt, entschlossen, standhaft, kräftig, stark, energisch
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
resistentibus: resistere: widerstehen, sich widersetzen, Widerstand leisten, anhalten, stehen bleiben
turresque: que: und, auch, sogar; turris: Turm, Zinnenturm, Festungsturm
vineas: vinea: Weinberg, Weinstock, Laube (Belagerung); vineus: von Weinreben, zu Weinreben gehörig, mit Weinreben bedeckt, aus Rebholz, Wein-