Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von yannis.n am 12.11.2021
Alle gallischen Mauern werden im Allgemeinen auf diese Weise gebaut.

von jolina828 am 20.01.2018
Die Mauern überdies sind alle gallischen von dieser ungefähren Form.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
fere: fere: fast, beinahe, ungefähr, etwa, im Allgemeinen, zumeist; ferus: wild, ungezähmt, unbändig, grausam, roh, ungestüm, wildes Tier, Raubtier; fari: sprechen, sagen, äußern, reden, verkünden, weissagen
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit, Modell, Muster, Art, Beschaffenheit, Zustand; formare: formen, gestalten, bilden, entwerfen, schaffen, sich vorstellen, konzipieren
gallici: gallicus: gallisch, zu Gallien gehörig, aus Gallien stammend
hac: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
muri: murus: Mauer, Stadtmauer, Wall, Schutzwall, Bollwerk; mus: Maus
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden