Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von kian932 am 02.02.2022
Diese Dinge machten schnell wett, was durch Habgier verloren war.

von malte.d am 07.09.2016
Durch diese Dinge wird schnell das wiederhergestellt, was durch Habgier zugrunde gegangen war.

avarici: avarus: geizig, habsüchtig, gierig, habgierig, geldgierig, knauserig, Geiziger, Habsüchtiger, Geizhals
celeriter: celeriter: schnell, rasch, eilig, geschwind, unverzüglich, schleunigst
deperierat: deperire: völlig zugrunde gehen, gänzlich verloren gehen, untergehen, schmachten, unsterblich verliebt sein
expletur: explere: ausfüllen, erfüllen, befriedigen, vollenden, vollziehen, zum Abschluss bringen
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand