Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 441

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien.n am 04.11.2020
Viele Soldaten, plötzlich von ihnen verwundet, verließen fortgesetzt das Schlachtfeld.

von romy.858 am 26.06.2021
Von diesen zogen sich mehrere, unerwartet verwundet, aus der Schlacht zurück.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
complures: complus: mehrere, ziemlich viele, eine Anzahl, etliche, mehrere Leute, viele Leute, eine Anzahl Leute
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
excedebant: excedere: hinausgehen, weggehen, sich entfernen, übertreffen, überschreiten, sterben
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
improviso: improvisus: unvorhergesehen, unerwartet, plötzlich, unvermutet
proelio: proelium: Kampf, Schlacht, Gefecht, Auseinandersetzung
vulnerati: vulnerare: verwunden, verletzen, beschädigen, schädigen